Az alábbi dokumentum a CS Juvenes és Ön, mint a Weboldal felhasználója és a CS Juvenes sporttevékenységek résztvevője közötti kapcsolatra vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket (a „Megállapodás”) tartalmazza. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a megállapodást.

      I.  A weboldal tulajdonosa

1. A CS JUVENES SPORTKLUB EGYESÜLET (CS Juvenes) a csjuvens.ro weboldal üzemeltetője.
2. A CLUBUL SPORTIV JUVENES ASSOCIATION a romániai törvények szerint szervezett és működő sportklub egyesület, székhelye Mun. Târgu-Mureș, Piața Republicii Nr. 41, Jud. Mureș, CUI 30940785, bejegyezve az egyesületek és alapítványok nyilvántartásába 3290/A/2012. számon.

     II.  A weboldal felhasználóinak kötelezettségei

1. A jelen Általános Szerződési Feltételek dokumentum akkor érvényes, amikor Ön használja weboldalunkat és részt vesz a CS Juvenes sporttevékenységekben.
2. Az alábbi Általános Szerződési Feltételek, valamint a jelen Általános Szerződési Feltételek szerves részét képező dokumentumok, nevezetesen a Személyes Adatkezelési Szabályzat, a Weboldalon megjelenített vagy a CS Juvenes csapattagjai által a különböző sportágakra vonatkozóan közölt további információk (a továbbiakban együttesen: „Általános Szerződési Feltételek”) képezik a CS Juvenes és a Weboldalt használó, illetve a CS Juvenes tevékenységekben részt vevő személyek közötti kapcsolatra vonatkozó szerződést.
3. A Weboldal használatával és a CS Juvenes által szervezett sporttevékenységekben való részvétellel Ön kifejezetten kijelenti, hogy: elolvasta a jelen Feltételeket, teljes mértékben és feltétel nélkül elfogadja a Feltételek és a Feltételek szerves részét képező dokumentumok rendelkezéseit, és tudomásul veszi, hogy a Feltételek betartása kötelező.
4. Fenntartjuk a jogot, hogy korlátozzuk a weboldalhoz való hozzáférést a jelen Feltételeket megsértő személyek számára. Jogunkban áll korlátozni a hozzáférést azon személyek számára, akik a törvények, az erkölcs vagy a jóhiszeműség ellen cselekszenek, vagy akik bármilyen módon kárt okozhatnak a CS Juvenesnek vagy harmadik feleknek.
5. A weboldalt csak felnőttek vagy kiskorúak használhatják, teljes jogképes felnőtt beleegyezésével és felügyelete mellett. A weboldal használatával Ön megerősíti, hogy megfelel ezeknek a feltételeknek.
6. Ha Ön a weboldalt más személy nevében használja, akkor erre csak meghatalmazott személy jogosult. Ellenkező esetben Ön felel a nekünk vagy harmadik személyeknek okozott károkért.
7. A weboldal használatával Ön elfogadja, hogy a weboldal működésével, a jelen feltételek módosításával, az Ön kötelezettségeivel, a mi kötelezettségeinkkel vagy a jogos érdekünkben végzett tevékenységekkel kapcsolatos bármilyen kommunikáció elektronikus úton, különösen a weboldalon vagy e-mailben történik, az Ön által megadott adatok felhasználásával. Ön elfogadja, hogy a weboldalon vagy e-mailen keresztül történő elektronikus kommunikáció írásbeli kommunikációnak minősül, és a megőrzés érdekében Ön elfogadja, hogy jogosultak vagyunk az ilyen kommunikációt változatlan formában tárolni. Az ilyen közlések kézhezvételének időpontja az ilyen közlések átadásának időpontja.
8. Weboldalunk használatával a felhasználó a CS Juvenes és más felhasználókkal szemben a következőket vállalja:

a) Felelősség a weboldalon végzett tevékenységért.

          b)  Tudomásul veszi, hogy a CS Juvenes nem köteles ellenőrizni a felhasználó által megadott információk pontosságát, és hogy a CS Juvenes nem vállal felelősséget a felhasználó által tett hamis vagy félrevezető kijelentésekért. A CS Juvenes nem vállal felelősséget a felhasználó által megadott hiányos vagy helytelen adatok miatt elszenvedett károkért.

          c)  Elismerve, hogy a CS Juvenes nem köteles ellenőrizni a felhasználók által megadott információk pontosságát, a CS Juvenes nem vállal felelősséget a felhasználó által tett hamis vagy félrevezető kijelentésekért, ezért a CS Juvenes nem felel az ilyen cselekményekből eredő esetleges következményekért.

          d)   Lehetőség van arra, hogy a weboldalon hirdetések és más weboldalakra és harmadik felek forrásaira mutató linkek jelenjenek meg.

    9. A CS Juvenes megkérheti Önt, hogy a jelen Feltételekhez való hozzájárulását egy konkrét művelettel fejezze ki, amely egyértelmű beleegyezésnek minősül (pl. egy konkrét négyzet bejelölésével). A weboldal használatával és a megfelelő négyzet bejelölésével Ön elfogadja a jelen Feltételek valamennyi feltételét, és hozzájárul a személyes adatok gyűjtéséhez, tárolásához és feldolgozásához a jelen Feltételekben és a Személyes adatok feldolgozására vonatkozó szabályzatban leírtak szerint.

    10. Ha bármilyen kérdése van a jelen Feltételekkel vagy a weboldallal kapcsolatban, kérjük, írjon nekünk a office@csjuvenes.ro e-mail címre.

     III.  Online regisztráció a CS Juvenes által támogatott különböző sportágakra

1. A CS Juvenes által támogatott különböző sportágakra való online regisztrációhoz a következő lépések szükségesek: Ön kitölti a weboldalon online elérhető regisztrációs űrlapon kért információkat, saját nevében vagy az Ön által képviselt kiskorú gyermek nevében, majd el kell fogadnia a jelen dokumentumban részletezett Általános Szerződési Feltételeket és a Személyes Adatkezelési Szabályzatot. A sikeres regisztráció bizonyítéka a visszaigazoló üzenet kézhezvétele.
2. A CS Juvenes sporttevékenységek résztvevőjeként Ön köteles betartani azokat a szabályokat, amelyeket a CS Juvenes szóban vagy írásban közöl az egyes sportágakra vonatkozóan.
3. Kiskorú gyermekek sporttevékenységre történő regisztrációját a kiskorú törvényes képviselője (szülő vagy gondviselő) végezheti. A kiskorúak online regisztrációjával az online elérhető űrlapot kitöltő törvényes képviselő kifejezetten hozzájárul az általa az űrlapon megadott személyes adatok feldolgozásához a regisztráció és azon sporttevékenységek elvégzése céljából, amelyekben a kiskorú gyermek regisztrált és a CS Juvenes keretében részt vesz.

     IV.  Szellemi tulajdonjogok

1. A weboldal bármely tartalmi eleme (például védjegyek, logók, képek, szövegek, grafikák, hang- és videofájlok) kizárólag a CS Juvenes és partnereink tulajdonát képezik, és a szellemi tulajdonjogok védelme alatt állnak. Ezt a tartalmat a CS Juvenes előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül senki sem másolhatja, szedheti szét, módosíthatja, sokszorosíthatja, teheti közzé. Ezen anyagok bármilyen jogosulatlan felhasználása a szellemi tulajdonjogok megsértésének minősül, és polgári és/vagy büntetőjogi felelősségre vonást von maga után.
2. A felhasználóknak a szerződéses időszak alatt joguk van a weboldal azon elemeinek használatára, amelyek feltétlenül szükségesek a jelen feltételek teljesítéséhez.
3. Minden, a jelen Feltételekben kifejezetten nem biztosított jogot fenntartunk magunknak.
4. Amennyiben úgy véli, hogy a weboldalon elérhető bármely információ sérti a szerzői jogokat, kérjük, tájékoztasson minket a office@csjuvenes.ro címen, hogy megtegyük a szükséges jogi lépéseket.
5. A weboldalon vagy azon közösségi média oldalakon keresztül történő tartalom közzétételével, amelyeken a CS Juvenes létrehozott egy fiókot, Ön világszerte, ingyenesen, időben korlátlanul és visszavonhatatlanul átadja nekünk az Ön által létrehozott tartalom sokszorosításának és terjesztésének nem kizárólagos szerzői jogát a weboldalon vagy azon közösségi média hálózatokon (Instagram, Facebook stb.) történő terjesztés céljából, amelyeken a CS Juvenes létrehozott egy oldalt. Ezt a szerzői jogot a weboldal használatára vonatkozó, általunk biztosított jogért cserébe adjuk át, és a szóban forgó anyag szerzői jogi védelmének időtartamára szól. Az internet jellegéből adódóan nem rendelkezünk teljes körű ellenőrzéssel, és nem vállalunk felelősséget azért, hogy harmadik felek hogyan terjesztik az Ön által létrehozott tartalmakat.

     V.  Adatvédelem és a személyes adatokhoz való hozzáférés

1. A CS Juvenes és a felhasználók közötti kommunikáció során a Feltételek időtartama alatt írásban vagy szóban közölt minden információ bizalmas információnak minősül.
2. A CS Juvenes hozzáféréssel rendelkezik azokhoz a személyes adatokhoz, amelyeket a weboldal felhasználói és a CS Juvenes sporttevékenységekben részt vevők a weboldal használata és a sporttevékenységekben való részvétel céljából adnak meg. A CS Juvens által e tekintetben végzett személyesadat-kezelés módjáról a weboldalon közzétett Személyesadat-kezelési szabályzatban található részletes információ.

     VI.  Hivatkozások harmadik féltől származó forrásokra

1. A weboldal tartalmazhat külső hivatkozásokat (linkeket, bannereket, hirdetéseket) vagy hivatkozásokat más olyan weboldalakra/platformokra (pl. Facebook, YouTube), amelyek nem a CS Juvenes tulajdonában vannak. Ezen weboldalak/platformok használatára külön felhasználási feltételek vonatkoznak, és a CS Juvenes nem felelős és nem vállal felelősséget azok tartalmáért. Kérjük, olvassa el az érintett vállalatok irányelveit, mielőtt hozzájárulna az Önhöz tartozó személyes adatok feldolgozásához.
2. A más oldalakra/platformokra mutató linkek nem minősíthetők azok jóváhagyásának vagy jóváhagyásának. Ön elfogadja, hogy a törvény által megengedett mértékben a CS Juvenes vagy partnereink nem tehetők felelőssé az ilyen oldalak/platformok tartalmáért vagy elérhetőségéért.

 VII.  A felelősség korlátozása CS Juvenes

1. A CS Juvenes nem vállal felelősséget az alábbi, a weboldal használatával vagy a sporttevékenységekben való részvétellel kapcsolatban felmerülő ügyekért: (i) elmaradt nyereség; (ii) elmaradt forgalom vagy veszteségek; (iii) szerződések elvesztése; (iv) a CS Juvenes által szervezett tevékenységekben való részvételből eredő károk vagy veszteségek.
2. A CS Juvenes a weboldalhoz való hozzáférést „ahogy van” és „ahogy rendelkezésre áll” alapon biztosítja, bármiféle kifejezett vagy hallgatólagos garancia nélkül. Szolgáltatásainkat korlátozások, késések és/vagy az internet és az elektronikus kommunikáció használatával járó egyéb problémák jellemezhetik. Ön elfogadja, hogy a weboldalt saját felelősségére használja.
3. A törvény által megengedett mértékben nem garantáljuk, hogy a weboldal, a szerverek, amelyeken a weboldal található, vagy az e-mail szolgáltatások vírusoktól vagy más romboló programoktól mentesek.
4. A CS Juvenes jogosult a jelen Feltételek hatálya alá tartozó jogokat és kötelezettségeket értékesíteni vagy alvállalkozásba adni, amennyiben ehhez jogos érdekünk fűződik, és ez nem eredményezi azt, hogy a CS Juvenes korlátozza a CS Juvenes ügyfeleinek a törvény által biztosított jogait. A felhasználók a jelen Feltételek hatálya alá tartozó jogokat és kötelezettségeket sem részben, sem egészben nem ruházhatják át, nem adhatják alvállalkozásba és nem ruházhatják át, kivéve a CS Juvenes kifejezett előzetes beleegyezésével.
5. A CS Juvenes jogosult a weboldal vagy az általa támogatott sporttevékenységek különböző jellemzőit részben vagy egészben bármikor, előzetes értesítés nélkül módosítani vagy eltávolítani. Ön elfogadja, hogy az ilyen változtatások fennakadásokat okozhatnak a weboldal működésében, és a CS Juvenes nem vállal felelősséget ezekért.
6. A weboldal használatával és a CS Juvenes tevékenységeiben való részvétellel Ön beleegyezik abba, hogy a törvény által megengedett mértékben kártalanít minket és mentesíti a felelősség alól (i) a jelen Feltételek Ön általi megszegése, valamint (ii) a Feltételek Ön általi megszegéséből eredő, harmadik fél által velünk szemben támasztott bármely követelés alól.

 VIII.  Vis maior és véletlen esemény

1. Az a fél, aki bizonyítja, hogy szerződéses kötelezettségeinek nem, késedelmes vagy nem megfelelő teljesítését vis maior vagy előre nem látható körülmények okozták, mentesül a felelősség alól.
2. A CS Juvenes mentesül a kártérítés alól minden olyan közvetlen vagy közvetett kárért, amelyet i. az általa nem befolyásolható, előre nem látható és elháríthatatlan, példaként felsorolt események következtében szenvedett el: háború, törvényes vagy törvénytelen hatósági cselekmények, rendkívüli állapot, járvány, világjárvány, természeti katasztrófa, robbanás, tűz, a weboldal vagy a berendezések műszaki hibája vagy meghibásodása, tűz, berendezések és létesítmények megsemmisülése, a közlekedés, a távközlés vagy az áramellátás meghibásodása vagy tartós megszakadása, számítógépes vírusok, kibertámadások, internetkapcsolati hibák, a rendszerekhez való illetéktelen hozzáférés, vagy (ii) viszonylag előre nem látható és legyőzhetetlen, nem rendkívüli jellegű körülményekkel kapcsolatos véletlen események, mint például jogi korlátozások, a weboldal használatának ellehetetlenülése, sztrájkok és más hasonló események.
3. Ha az esemény bekövetkezésétől számított 15 (tizenöt) napon belül nem szűnik meg, bármelyik fél jogosult a másik felet értesíteni a jelen Feltételek automatikus megszűnéséről, anélkül, hogy a felek kártérítési igényt támaszthatnának.

 IX.  Feltételek módosítása. A szerződéses jogviszony megszűnése

A CS Juvenes fenntartja a jogot, hogy a jelen Feltételeket részben vagy egészben a weboldal felhasználóinak előzetes értesítése nélkül módosítsa. Amikor visszatér a weboldalra, kérjük, ellenőrizze a jelen Feltételek legutóbbi frissítésének dátumát. A weboldal használata vagy a sporttevékenységekben való részvétel a módosítások alkalmazását követően azt jelenti, hogy Ön elfogadta az új Feltételeket. A jelen Feltételek módosításai a weboldalon közzétett dátummal lépnek hatályba.

 X.  Értelmezés, érvénytelenség, jogviták

1. A jelen Feltételekben szereplő szakaszcímek csak hivatkozási céllal szerepelnek, és nem befolyásolják azok értelmezését.
2. A CS Juvenes jelen Feltételek szerinti jogainak gyakorlásának elmulasztása vagy sikertelen gyakorlása nem minősül jogairól való lemondásnak. Bármely kötelezettség külön-külön vagy részben történő teljesítése nem zárja ki az ilyen kötelezettségek teljes körű teljesítését.
3. Ha a jelen Feltételek bármely rendelkezése jogszabályváltozás vagy bírósági döntés következtében semmisnek minősül, ez semmilyen módon nem érinti a Feltételek többi rendelkezésének érvényességét és végrehajthatóságát. A felek minden tőlük telhetőt megtesznek annak érdekében, hogy a szóban forgó kikötést a jelen Feltételek céljának megőrzése mellett módosítsák.
4. A jelen Feltételekre a román jog az irányadó. Abban az esetben, ha a felek nem tudják békés úton rendezni nézeteltéréseiket, a törvény által megengedett mértékben a marosvásárhelyi bíróságok az illetékesek.
5. A jelen Feltételek elfogadásával Ön beleegyezik azok betartásába..

Változat – 2024. április 3-tól hatályos